Muistutus siitä seikasta ettei se ollut Pinot'n polvi vaan hänen reitensä joka teki topin. Keskeyttämisen aiheutti vammautunut etureisi, ilmeisesti jonkinasteinen repeämä nelipäisessä reisilihaksessa, puujalaksikin sitä kai kutsutaan. Vamma syntyi ainakin virallisen version mukaan silloin kun aivan hänen edessään mentiin nurin ja kasaa väistäessään - juuri ja juuri siinä onnistuen - hän pamautti jalkansa ohjaustankoon. Lienee muuten ihan normaalia että tämäntyyppisen lihasvamman kanssa pystyi seuraavan päivän osuuden vielä jotenkin ajamaan maaliin saakka, mutta sitä seuraava oli jo täysin mahdoton kaikesta hoidosta huolimatta.