Ei tosiaankaan pidä antaa noiden yksiköiden lm (valovirta avaruuteen, lumen) ja lx (valaistusvoimakkuus pinta-alla kohti, lux) sekoittaa vertailuja!

Eli yksi luxi tarkoittaa, että neliömetrin pinta-alalle kohdistuu kokonaisuudessaan 1 lumenin valovirta.

Tässä on paljon puhuttu tuosta mainiosta Philipsin Saferide 80 lx maantievalaisimesta ja sen tehosta verrattuna moniin kiinamagishineisiin ym. Philips väittää, että heidän 80 lx valaisin aikaansaa noin 60 metrin matkalle 80 lx valaistusvoimakkuden noin 2 metrin leveydeltä, vaikka sen kahden Luxeon High-Power ledien yhteenlaskettu valovirta on jossakin haarukassa 400-800 lm (Philips ei juurikaan noita pelkkiä avaruuteen työntyviä lm lukuja kerro). Omien kokemukseni pohjalta tämä 80 lx valaistus noinkin pitkälle matkalle voi hyvinkin pitää paikkansa, koska sähköfillarissani on tuollainen 80 lx Philipisi nykyään, siis se eBike versio.

Eiköhän salaisuus tuossa Saferidessä ja muissa vastaavissa sakemannien StVZO standardin valaisimissa ole se, että niissä ei valovirtaa hukata harakoille, vaan kaikki suunnataan voimakkaasti pystysuunnassa leikkaavan heijastimen kautta tiehen. Siis aivan kuten autojen lyhyissä valoissa paitsi, että näissä fillarivaloissa ei autojen tapaan ole käytössä asymmetriaa, joka valaisisi oikealle pisemmälle.