Lainaus Alkujaan tämän lähetti JackOja Katso viesti
Emmäsittiiä... odotettavissa on, että alkaa massiivinen keskustelu Statshunterin ominaisuuksista ja sillä tekemisestä. Ja esimerkiksi itseäni ei kiinnosta aiheesta lukea.

Lisäksi, vaikka noi OSM:n "Map tiles" onkin kirjaimellisesti suomeksi "tiiliä", on se huono suomennos. Valitettavaa, että apina niistä puhuu. Oikeastihan ne ovat ruutuja.

Topicin nimen muuttaminen onnistuu vain modeilta, eli kaino toive siihen suuntaan jos päädytte sellaiseen, että ruutuja eikä tiiliä.
Totta tuokin puoli. Etenkin tuo viimeinen, tosiaan ovat ruutuja eikä tiiliä, mikä lie aivopieru iteltäkin pääsi tuossa edellisessä viestissä.