Sen verran besserwisseröisin että päivämäärä on väärin tai sen täytyy tarkoittaa muistokiven pystyttämispäivää. Oikea kaatumispäivä on 11.4. jolloin Huopalahti ja siellä olevat venäläisen maalinnoituksen miehittämättä jätetyt asemat vallattiin käytännössä taistetuitta. Saksalaisten kaatumisesta on kahdenlaista tietoa (eikä sotapäiväkirjasta tai muusta lähteestä saa varmuutta): he joko toimivat tunnustelijoina ja joutuivat konekiväärin tulituksen kohteeksi tai he kaatuivat myöhemmin kun jo leiriytyneitä joukkoja kohti avattiin illan pimeydestä kiväärituli.

Joka tapauksessa tämä osaltaan johti siihen että saksalaiset seuraavana päivänä teloittivat läheisen Wardin puutarhan kellarista suojaa hakeneista ja vangiksi antatuneista siviileistä (joista osa varmasti aseensa pois heittäneitä punaisia) summassa valitsemansa 45 miestä.


Uuden rastin haun voisi - tai se ehkä täytyykin - aloittaa kysymyksellä "Kuinka monta suurlähetystöä löytyy Helsingistä?"


PS Huomaan vasta nyt: White on saanut kaverikseen Canyonin!