"Yksiaukkoisella nuoliopastimella voidaan järjestää lisää vihreää joko etuvihreänä oikealle ennen päävaiheen alkua tai jälkivihreänä vasemmalle päävaiheen lopussa." Toisin sanoen tässä tien kohdassa pyöreän vihreän palaessa saa kääntyä vasemmalle, mikä on tietysti loogista. "Pimeä" nuolivalo ei siis kumoa vihreätä pallovaloa.
http://www.tampere.fi/liikennejakadu...saopastin.html
Ja jos yrittää spekuloida, mitä tässä tapahtui, niin pyöräilijä ylitti tien joko punaisen palon palaessa tai ainakin aloitti ylityksen vihreän valon viime hetkillä. Sikäli jos "sen ajosuuntaan paloi liikennevalo-opasteessa vihreä valo" tarkoittaa nuolivaloa.
Kirjanmerkit