Tulee mieleen yks juttu jonka kerran kuulin. Ystäväni oli ollut syomässä ravintolassa (oliskohan ollut Kotkassa) ulkomaalaisten vieraiden kanssa ja he pyysivät englanninkielisen menun. Tarjoilija toi kuitenkin ruotsinkielisen ja kun vieraat eivät listaa ymmärtäneet kerrottiin tarjoilijalle että menu on ruotsinkielinen. Tarjoilija poistui hetkeksi ja palasi totisen näköisenä sanoen: "kyllä se on englannin kielinen, kokki sanoi niin!"