Ajoin päivän maantielenkin paluusiirtymää kelvillä. Auringosta käännytään 90 astetta valaisemattomaan eli tietyissä olosuhteissa käytännössä hetkeksi pimeään alikulkutunneliin. Vauhti oli siis kävelyvauhti. Tunnelin täytti koko leveydeltään somaliäiti ja tämän vallattomasti liikkuva lapsikatras.
Sanoin ihan rauhallisella äänellä ja ystävälliseksi tarkoitetulla äänenpainolla jotain siitä ettei tuollainen ole hyvä tapa eikä edes kovin turvallista lapsille itselleen. Reaktio oli se että alle kouluikäinen poika kyllä teki tilaa, mutta äiti päästeli sävystä päätelleen suustaan ilmeisesti somalinkielen pahimmat kiroukset eikä tulva loppunut sinä aikana kun olin vielä kuuloetäisyydellä.
Mainion pitkän lenkin jälkeen ei tuo jaksanut kuin naurattaa. (Edellisen kerran taisin saada samalla tavalla käsittämättömäksi jäävällä kielellä korvilleni toistakymmentä vuotta sitten erään keskieurooppalaisen kaupungin rautatieaseman edustalla eräältä eteläamerikkalaisen näköiseltä ja kuuloiselta naiselta jonka mielestä olin vienyt taksin hänen edestään.)

