MTB polut ja reitit - Tampere

Nokian Sarpatin harjulle on piirrettynä kolmekin polkua vaikka siellä menee mielestäni vain yksi polku. Ja nyt onnistuin tekemään kaksi päällekkäistä polkua Harjuniityn uuden alueen länsipuolelle. En saanut väärää polkua pois, joten osaisiko joku lyhyesti auttaa miten polun poistaminen onnistuu? Ja siis pohjaksi tähän, että kun muokkaan / lisään polkuja niin lataan varmuuden vuoksi vain valittu kohteet. Mutta onnistuuko näin toimimalla polkujen poistaminen mitenkään vai pitääkö vaan ladata koko valittu alue jotta myös poistetut polut latautuvat?

Lataa josmilla pienehkö alue, jonka sisällä polut sijaitsevat osittain tai kokonaan. Poista ylmääräiset polut ja uploadaa muutokset kommenttien kera.

Sent from my SM-A510F using Tapatalk

Lainaus:

---

Alkujaan tämän lähetti Myrtillus

Lataa josmilla pienehkö alue, jonka sisällä polut sijaitsevat osittain tai kokonaan. Poista ylmääräiset polut ja uploadaa muutokset kommenttien kera.

---

Kiitos, yritän korjata joku ilta...

Siirryin puhelimessa i-aikaan ja kirottua! Open Maps:ia ei enää löydy ainkaan tämän seiskan appstoresta. Onko jollakulla heittää joku korvaava tuote millä polut näytölle saisi?

Uusi harrastaja ilmoittautuu. Siivosin Sääksjärven länsipuolella Perimmäisentien ja Kalliojärventien yhdistävän polun. Kävin siellä jo keväällä heittelemässä enimmät risut sivuun. Silloin en vielä tiennyt MTB huomiot, puut yms.-kartasta. Nyt kun kartan löysin ja näin että polun raivausta on toivottu kävin siellä pari kertaa sahan kanssa. Taas pääsee läpi: plussalla mukavasti, läskille se on kuin lentokenttä ja uskoisin että cyclollakin pääsee. Polun molemmissa päissä olevilla kääntöpaikoilla on punaiset nauhat merkkaamassa reittiä.

Toinen huomionarvoinen paikka samalla seudulla on Birgitan polulla Ammejärven laavulta n.500 m etelään Kuljua kohti. Kohta laavua ympäröivän hakkuuaukean jälkeen erkanee oikealle motoura jota siivoilin aiemmin syksyllä. Laitoin uran alkuun punaiset nauhat, käykää kokeilemassa, pätkä ei ole kovin pitkä mutta ihan hauskaa vaihtelua perus Birgitan polkuun. Ura tulee Rajajärventielle alle 50 m päähän Birgitan polun ylityspaikasta ja siitä voi jatkaa taas kivikko/juurakkohelvettiä etelää kohti.

Tässä yhteydessä haluan kiittää Myrtillusta ​ja kaikki teitä jotka olette osallistuneet tavalla tai toisella Arpotechno.fi kartan tekoon. Ilman teitä hinkkaisin varmaan pelkkää maakaasulinjaa Kulju-Pirkkala välillä ja ihmettelisin että tätäkö tää nyt on. Ties vaikka olis hieno harrastus loppunut alkuunsa.

Kiitos kiitos! Suurin kunnia kuuluu kuitenkin kartoittajille ja polkujen raivaajille!

Sent from my SM-A510F using Tapatalk

^Eikä luonnollisesti unohdeta Vepan firman sponsorointia!

Lainaus:

---

Alkujaan tämän lähetti JHOO

...Nyt kun kartan löysin ja näin että polun raivausta on toivottu kävin siellä pari kertaa sahan kanssa. Taas pääsee läpi: plussalla mukavasti, läskille se on kuin lentokenttä ja uskoisin että cyclollakin pääsee. Polun molemmissa päissä olevilla kääntöpaikoilla on punaiset nauhat merkkaamassa reittiä.
...

---

Vinkiksi seuraavaa. Touhujen helppoon selittämiseen on varattu seuraava umaps kartta:
https://umap.openstreetmap.fr/en/map...1.4386/23.7829

Tuiski sinne neuloja ja selostuksia, zoomaa sopivalle kohdalle ja ota kopsu selaimen URL:sta. Liitä kyseinen URL tarinan sekaan. Näin kaikki voivat kartalta katsella, mitä on tehty. Itsellä ainakin nimet niin hukassa, että selostuksen tajuaminen jää aina puoliväliin :)

Kiitokset raivauksista!!

Oletteko huomanneet, miten täydellisyyttä hipovaa on käyttää Garmin-laitteissa hylly.org:n MTK-karttaa ja TK-karttaa päällekkäin. Näkyy paljon tarpeellista Maanmittauslaitoksen tilpehööriä, mm. korkeuskäyrät ja suot selkeästi, ja näiden päällä paikalliset luokitellut polut erittäin selkeästi:

http://koti.kapsi.fi/miljoonalaatikko/tmp/2289.bmp

Noiden fixme/noexit-lätkien kokoa tai piirtoetäisyyttä voisi harkita pienemmäksi, kun merkintöjä alkaa olla jo runsaasti:

http://koti.kapsi.fi/miljoonalaatikko/tmp/1918.bmp

Lainaus:

---

Alkujaan tämän lähetti noppa

Oletteko huomanneet, miten täydellisyyttä hipovaa on käyttää Garmin-laitteissa hylly.org:n MTK-karttaa ja TK-karttaa päällekkäin. Näkyy paljon tarpeellista Maanmittauslaitoksen tilpehööriä, mm. korkeuskäyrät ja suot selkeästi, ja näiden päällä paikalliset luokitellut polut erittäin selkeästi:

https://ibin.co/35T83aZGJ4F8

---

Täällä ei ihan vielä näin… :rolleyes:

TK-kartta (jos tarkoitat tätä: http://kartta.arpotechno.fi/GarminMaps.html ) häviää kokonaan listasta, jos laitteseen lisää MTK-kartan (jos tarkoitat tätä: http://kartat.hylly.org/ ). Ihan kuin olisin lukenut samanlaisesta toiminnallisuudesta aikaisemminkin... :rolleyes:

Molemmat kartat hetki sitten ladattu ja laite on Edge820.

Juurikin nuo ja 800:lla toimii. Kaikki muut kartat paitsi orkkis peruskartta on pois päältä.

Kerros vähän lisää miten saat kartat päällekkäin. Oregonissa en ainakaan ole sitä hoksannut.

Sent from my SM-A510F using Tapatalk

Molemmat kartat päälle, niin piirtyvät ilmeisesti karttojen ominaisuuksien/prioriteettien mukaisella tavalla. Toinen ei siis välttämättä aina jyrää toista. Sen enempää en noiden tekniikkaa tunne, joten hämmästys oli kyllä suuri.

Lainaus:

---

Alkujaan tämän lähetti noppa

Molemmat kartat päälle, niin piirtyvät ilmeisesti karttojen ominaisuuksien/prioriteettien mukaisella tavalla. Toinen ei siis välttämättä aina jyrää toista. Sen enempää en noiden tekniikkaa tunne, joten hämmästys oli kyllä suuri.

---

Nyt kyllä kiinnostaa, miten tämä tarkkaan ottaen onnistui. Jos otan valikosta Navigation-Map-Select map ja enabloin sekä sekä MTK että TK - kartat, navigaattori piirtää ainoastaan MTK-kartan. Laitteena Edge 810.

Lainaus:

---

Alkujaan tämän lähetti luikku

Nyt kyllä kiinnostaa, miten tämä tarkkaan ottaen onnistui. Jos otan valikosta Navigation-Map-Select map ja enabloin sekä sekä MTK että TK - kartat, navigaattori piirtää ainoastaan MTK-kartan. Laitteena Edge 810.

---

Ja minua taas kiinnostaa, miten edes tämä onnistuu. Valikosta katoaa TK kartta kokonaan, heti kun MTK-kartan kopioi laitteeseen. :rolleyes: Sekin olisi plussaa, jos niitä voisi käyttää edes yksi kerralla…

Lainaus:

---

Alkujaan tämän lähetti ealex

Ja minua taas kiinnostaa, miten edes tämä onnistuu. Valikosta katoaa TK kartta kokonaan, heti kun MTK-kartan kopioi laitteeseen. :rolleyes: Sekin olisi plussaa, jos niitä voisi käyttää edes yksi kerralla…

---

Jotain outoa tuossa Garminin karttojen käsittelylogiikassa on. Mulla oli joskus sama ongelma, että Garmin Mapinstallin kautta asennetut kartat ei millään suostunu näkymään karttalistassa img-filun kopioimalla asennettujen karttojen kanssa. Nyt tarvittaisiin joku tekniikan mies sanomaan, mikä mättää. Oma löyhä teoria on, että asennusjärjestyksellä voi olla väliä.

Lainaus:

---

Alkujaan tämän lähetti noppa

Oletteko huomanneet, miten täydellisyyttä hipovaa on käyttää Garmin-laitteissa hylly.org:n MTK-karttaa ja TK-karttaa päällekkäin. Näkyy paljon tarpeellista Maanmittauslaitoksen tilpehööriä, mm. korkeuskäyrät ja suot selkeästi, ja näiden päällä paikalliset luokitellut polut erittäin selkeästi:

http://koti.kapsi.fi/miljoonalaatikko/tmp/2289.bmp

Noiden fixme/noexit-lätkien kokoa tai piirtoetäisyyttä voisi harkita pienemmäksi, kun merkintöjä alkaa olla jo runsaasti:

http://koti.kapsi.fi/miljoonalaatikko/tmp/1918.bmp

---

Noita markkereita voisi tosiaan tässä joskus vilkaista, tai ainakin tehdä lähintä luokiteltua zoomitasoa kauemmille pienemmät. Ja parin lähimmän jälkeen varmaan poistaa vallan näkyvistä. Kuvissa näkyvähän on zoom 23, jolle voisi pistää pienemmät, zoom 24 eli 200m janalla on tarkin mille saa erikseen määriteltyä, siinä toimisivat kenties nuokin vielä ok. Joskin paikoittain on niin paljon että ehkä voisivat vaan juurikin olla kauttaaltaan pienemmät.

Edit: Kyllähän nuo ihan ok näkyy, lähemmillä zoomeilla varmaan paree kun polkuviivoja on harvemmassa. Muutin siis halkasijaa 17=>12px.
http://i.imgur.com/OuZDLcO.png

Selitystä en osaa antaa, mutta katsotaanpa mitä laitteella on. Laite siis Edge 800, softa 2.70.

Laitteen muistissa on orkkis peruskartta gmapbmap.img. Muistikortilla on liuta OSM- ja MML-pohjaisia karttoja suoraan kortille fileenä kopioituna:

users-mac-mini:~ user$ ls -l /Volumes/GARMIN/Garmin/
total 13348
drwxrwxrwx 1 user staff 55296 Dec 5 10:47 Activities
drwxrwxrwx 1 user staff 2048 Jan 1 1980 Backgrounds
drwxrwxrwx 1 user staff 6144 Nov 10 13:07 Courses
drwxrwxrwx 1 user staff 2048 May 13 2012 CustomMaps
drwxrwxrwx 1 user staff 2048 Jan 1 1970 Debugging
-rwxrwxrwx 1 user staff 669 Dec 16 09:52 Device.fit
drwxrwxrwx 1 user staff 2048 Jan 1 1970 FIT
-rwxrwxrwx 1 user staff 15363 Dec 16 09:52 GarminDevice.xml
-rwxrwxrwx 1 user staff 25214 Sep 12 2007 Garmintriangletm.icon
drwxrwxrwx 1 user staff 2048 Nov 10 13:04 Locations
drwxrwxrwx 1 user staff 61440 Nov 29 10:55 NewFiles
drwxrwxrwx 1 user staff 2048 Jan 1 1970 Schedules
drwxrwxrwx 1 user staff 2048 Jan 1 1970 Settings
drwxrwxrwx 1 user staff 2048 Jan 1 1970 Sports
drwxrwxrwx 1 user staff 2048 Jan 1 1980 Text
drwxrwxrwx 1 user staff 2048 Jan 1 1970 Totals
drwxrwxrwx 1 user staff 2048 Jan 1 1970 Weight
drwxrwxrwx 1 user staff 2048 Jan 1 1970 Workouts
-rwxrwxrwx 1 user staff 14 Jul 6 2010 fs_image.ver
-rwxrwxrwx 1 user staff 6039552 Jun 17 2010 gmapbmap.img
-rwxrwxrwx 1 user staff 4 Jun 14 2011 gmapbmap.sum
-rwxrwxrwx 1 user staff 593920 Jun 29 14:41 gmaptz.img
drwxrwxrwx 1 user staff 2048 Dec 15 18:46 scrn
-rwxrwxrwx 1 user staff 412 Dec 12 2011 startup.txt
users-mac-mini:~ user$ ls -l /Volumes/SCANDINAVIA/Garmin/
total 10468864
drwxrwxrwx 1 user staff 32768 Dec 5 10:46 Activities
drwxrwxrwx 1 user staff 32768 Nov 29 16:02 Courses
drwxrwxrwx 1 user staff 32768 Nov 29 10:55 NewFiles
drwxrwxrwx 1 user staff 32768 Jan 1 1970 Workouts
-rwxrwxrwx 1 user staff 1524727808 Jul 24 2012 mml_finland.img
-rwxrwxrwx 1 user staff 367517696 Jun 3 2016 mtb_fi.img
-rwxrwxrwx 1 user staff 473956352 Mar 7 2016 mtb_no.img
-rwxrwxrwx 1 user staff 441573376 Mar 7 2016 mtb_se.img
-rwxrwxrwx 1 user staff 1395359744 Dec 7 15:21 mtk_suomi31.img
-rwxrwxrwx 1 user staff 1140686848 Jun 1 2015 rrk_scandinavia.img
-rwxrwxrwx@ 1 user staff 16076288 Dec 15 16:41 tk_tre.img
users-mac-mini:~ user$

Näistä valittuna on MTK, TK ja peruskartta (jolloin lopputulos on tuo aiempien kuvien mukainen):

http://koti.kapsi.fi/miljoonalaatikko/tmp/map.png

Karttoja valitessa tai päivittäessä tapahtuu kyllä joskus jotain mystisiä piirto-ongelmia, mutta ne yleensä korjaantuvat valintoja rassatessa tai buutilla.

Muilla karttayhdistelmillä ei saa vastaavaa kahden kartan yhdistelmää aikaiseksi.

Karttojen kääntämiseen on joitain asetuksia piirtojärjestykselle sekä osien läpinäkyvyyksille, mutta ei kieltämättä ole enää kovin tuoreessa muistissa, eikä niitä ole taidettu tuota täkäläistä tehtäessä kummemmin miettiä. Asiaan kenties voisi joskus pureutua, mutta sinänsä vaikuttaisi olevan jo jotenkin kunnossa kun sinulla toimivat.

Lainaus:

---

Alkujaan tämän lähetti T_Kn

Karttojen kääntämiseen on joitain asetuksia piirtojärjestykselle sekä osien läpinäkyvyyksille, mutta ei kieltämättä ole enää kovin tuoreessa muistissa, eikä niitä ole taidettu tuota täkäläistä tehtäessä kummemmin miettiä. Asiaan kenties voisi joskus pureutua, mutta sinänsä vaikuttaisi olevan jo jotenkin kunnossa kun sinulla toimivat.

---

No niin, onnistui. MTK-Garmin image on päivittynyt joulukuun alussa kartat.hylly.org - sivustolle. Päivitin sekä tuon että varmuuden vuoksi tampere mtb -kartankin. Ilmeisesti ekana mainittuun on tullut tuki läpinäkyvyydelle. Kyllä nyt kelpaa, kiitoksia vinkeistä!

Lainaus:

---

Alkujaan tämän lähetti luikku

No niin, onnistui. MTK-Garmin image on päivittynyt joulukuun alussa kartat.hylly.org - sivustolle. Päivitin sekä tuon että varmuuden vuoksi tampere mtb -kartankin. Ilmeisesti ekana mainittuun on tullut tuki läpinäkyvyydelle. Kyllä nyt kelpaa, kiitoksia vinkeistä!

---

Sama homma - onnistui ja molemmat näkyy. Oregon 600. Tästä innostuneena lisäsin Höytämöön 150m uutta polkua. Eikä tässä vielä kaikki - olen huomannut, että IKEAn LADDA sormiparistot kestävät ja kestävät paljon kauemmin kuin aikaisemmat paristoni.
Kiitoksia myös minun puolestani karttaohjeista!

Mistähän muuten johtuu että "hyllyt" kartta sekä "summer map" kartta ovat pienentyneet kooltaan 10-20%?

Höh..latasin tänään uuden mtk31 kartan ja uusimman Tk kartan. Jos mtk:n img file oli muistikortilla, niin tk karttaa ei näkynyt valikossa. Ja oregon 60å edelleen käytössä.

Sent from my SM-A510F using Tapatalk

^^IKEA LADDA paristoista on kahta hintaversiota ja se kalliimpi on hyvin uskottavien nettitietojen mukaan tekniikaltaan sama kuin ENELOOP PRO (eli paras).

Joku positiivinen muutos uusimmassa tk kartassa onko, koska nyt oregon 600 suostui myös näyttämään päällekkäin maastokartan ja mtb kartan. Tunnustaako Tapio suoralta kädeltä vai pitääkö kurkkia Gitin uumenista? 😊

Sent from my SM-A510F using Tapatalk

Lainaus:

---

Alkujaan tämän lähetti Myrtillus

Joku positiivinen muutos uusimmassa tk kartassa onko, koska nyt oregon 600 suostui myös näyttämään päällekkäin maastokartan ja mtb kartan. Tunnustaako Tapio suoralta kädeltä vai pitääkö kurkkia Gitin uumenista? 

Sent from my SM-A510F using Tapatalk

---

Eipä näkynyt tämä uusikaan TK kartta valikossa, kun myös MTK-kartta oli kopioitu Edge 820 laitteeseen. Sen sijan tämä uusi TK-kartta "tappoi" koko laitteen, eli Edge rupesi jatkuvasti kaatumaan. TK-kartan poistaminenkaan ei auttanut, tunnin verran tappelin ja kokeilin erilaisia temppuja ja kartta-yhdistelmiä – mikään ei auttanut. Sitten kopioin jonkun vanhan (lokakuusta) TK-kartan ja Edge rupesi taas toimimaan, ainakin toistaiseksi. Vaarallista touhua tämä kartta-kokeilu… :rolleyes:

Rohkeet miehet ajaa suoraan koneen muistiin.... ja rohkeiden kerhoon pääsee, jos laitteessa ei ole korttia :)
Pätisköhän 820:n backupiin sama kuin Oregon 600:lle? Kopsu koko gps:n massamuistin sisällöstä suoraan PC:n levylle. Onpahan ainakin sitten jotain, jolla yrittää tekohengittää.

Toistettakoon, että kaikissa näissä karttahommissa on money-back guarantee lisättynä takavalotakuulla....eli jokainen pelaa omalla vastuulla! :)

Mielenkiintoista kumpainenkin, muita muutoksia ei ole hetkeen tullut kuin pari rendaussääntöä footway-tagille ja fixme-/noexit-merkkien kutistus. Nähdäkseni muutenkaan serverille ei ainakan tuon gitin tiimoilta ole mitään muutettu, ja data on näyttänyt samalta kuin ennenkin. Joskin Tampereen extracti on kasvanut vissiin lisääntyvän karttadatan myötä, jännänä kontrastina sille että valmis image on kutistunut. Jälkimmäinen saattaapi kyllä ajoittua samaan kohtaan kuin reititysominaisuuksien tiputtaminen, ei tullut katsottua.

^Laittelin Ellivuoren ja Sastamalan seudut mukaan laskentaan. Josko vaikka tulisi siellä päin käytyä kartoittamassa, kun pitäisi työporukalle järjestää läskipäivä Ellivuoren vuokrapyörillä.

Tuo extracti on siis vanhalla bounding boxilla omalla koneella, paisunut syksyn myötä muistaakseni ~260 mt => 300+ mt rajauksen säilyessä. Aihetta sivuten, onko vektoritiilten suhteen ollut vääntöä aiemman testisivun jälkeen? Omalla koneella tuli koitettua "huvikseni" saada kasaan, piti luopua ja myöntää ettei taidot piisaa nykyisellä dokumentaation tasolla. Nähdäkseni ne tiilet kuitenkin on pakko raakadatasta vääntää kun mapzenin valmiissa ainakaan ei tarvittavia tageja polkujen erotteluun löydy.

Mitä läskeilyyn tulee itse puolestaan ollut suunnitelmissa perheen kanssa käydä juurikin Ellivuoressa testailemassa moisilla ajelua, työpaikkakin kyllä voisi ottaa oppia...

Ei näkynyt molemmat kartat samaan aikaan edes valikossa Edge 810:ssa. Siirsin TK-kartan laitteen omaan muistiin (MTK ei mahdu) MTK:n jäädessä muistikortille. Nyt näkyy molemmat valikossa ja myös päällekkäin.

Edge 800:llä näkyy molemmat, vaikka ovat muistikortilla. Kummallista.

Lainaus:

---

Alkujaan tämän lähetti ealex

Sen sijan tämä uusi TK-kartta "tappoi" koko laitteen, eli Edge rupesi jatkuvasti kaatumaan. TK-kartan poistaminenkaan ei auttanut, tunnin verran tappelin ja kokeilin erilaisia temppuja ja kartta-yhdistelmiä – mikään ei auttanut. Sitten kopioin jonkun vanhan (lokakuusta) TK-kartan ja Edge rupesi taas toimimaan, ainakin toistaiseksi. Vaarallista touhua tämä kartta-kokeilu… :rolleyes:

---

Nyt minun Edge 820 on riippuvainen TK-kartasta. Myös tuon lokakuun kartan poistaminen sai laitteen kaatumaan jatkuvasti, ei pysy pystyssä minuuttia kauempaa. Vaikka ennen kartan poistamista olen disabloinut sen ja enabloinut Garminin oman kartan…

^ Lähes koko illan tappelin, mutta sain Edge 820 vieroitettu vanhasta TK-kartasta. :rolleyes: Ja sen jälkeen jopa toimimaan eilen ladatun TK-kartan kanssa. En tiedä varmuudella, mikä oli siihen ratkaiseva tai edes tarpeellista, mutta karttamuutokset näyttäisivät toimimaan niin, että puhelimesta BT sammutetaan ja Garmin sammutetaan kokonaan (power off pitkällä power-nappulan painalluksella). Sen jälkeen vasta Garmin kiinni tietokoneeseen ja karttamuutosta tekemään (yksi kerralla). Vasta sen jälkeen, jos Garmin on todettu toimivaksi tarpeeksi pitkään, BT laitetaan päälle ja annetaan sen synkronoitua.

Oma arvio olisi, että näin Garmin saa paremman mahdollisuuden rakentaa uutta kartta-tietokantaa rauhassa kaatumatta. :rolleyes:

Hyvä että vaikuttaisi toimivan viimein, suht eksoottisen oloinen ongelma kyllä. Puolensa näköjään vanhassa laitteessa mahdollisesti... ei siinä ettenkö heti vaihtaisi kun liikaa rahaa olisi.

Lasketaanko talvikarttaa enää ollenkaan?

^ei tällä hetkellä. Jaksaisiko joku pitää yllä dataa?
Kartan hierominen samaan ulkoasuun, kun nykyinen kesäkartta olisi myös aikamoinen talkoo....ei oliskohan aika tappaa mokoma pois?

Sent from my SM-A510F using Tapatalk

Talvikartta pois ja hiihtokaudella hiukan modausta kesäkarttaan? Ladut (piste:type=<*>) jollain ei-saa-punaisella ja kenties talvitallatut (mtb:winter=<yes|1|2>) polut vahvemmalla kuin muut?

Talvipolkuja jaksanee merkitä ainakin yksinkertaistetusti mtb:winter=yes.

Kyllä talvikartalle olis käyttöö just ton takia että näkis missä menee ladut talvella ja että pääseekö järkevästi kiertää jos pidempää lenkkiä suunnittelee. Siis että olis ny ainaki vielä olemassa netissä vaikkei aktiivisesti päivitettäiskään.


Sent from my iPhone using Tapatalk

^ Nehän näkyy jo nyt Garmin-versiossa - laitettu ei-ajettavaksi. On-line versiossa ne on tosin sinisenä, kuten kelvitin...

Päivittäkääpä joku suksia käyttävä Kaupin latujen tilanne. Siellä on vissiin laduissa jotain muutoksia Tayssin työmaan takia.

Karttaan on lähiaikoina merkitty Soukonvuoren luonnonsuojelualueelle pyöräilyltä kiellettyjä polkuja. Onko tästä kiellosta mainintaa jossain muualla kuin yhdessä Niihaman ulkoiluväylän opastekyltissä? Kaupungin sivuilta ei löydy kieltoa, vaan todetaan "virkistyskäytön jatkuvan ennallaan".